Há muitas pessoas com enorme dificuldade em olharem para si e refletirem sobre a sua vida, o seu caminho e a relação com os outros. Ao verem a sua imagem fragmentada no reflexo de pequenos espelhos, é mais fácil, e mete menos medo, ocuparem-se com o que está do lado de lá da sua imagem: a vida dos outros. Ela passa a ser tema central de conversa com amigos e familiares, remetendo para o silêncio a reflexão sobre si.

Para além da vida dos outros apenas dizer respeito aos próprios, as fofocas são sempre baseadas numa visão minúscula e distorcida da realidade delas.

A bola de espelhos fragmenta a imagem de quem olha para ela, mas tem em grande destaque ecrãs que transmitem a imagem que está do outro lado da bola: vida dos outros. Os ecrãs são pequenos e com fraca qualidade, tal como a apreensão em segunda mão da vida alheia.